นักวิทยาศาสตร์และมือสมัครเล่นต่างพากันขึ้นหลังคาฉนวนกาซาเพื่อเรียนวิชาดาราศาสตร์ โดย SARAH SAX/UNDARK | เผยแพร่ 4 มี.ค. 2020 22:30 น ศาสตร์
มองผ่านกล้องโทรทรรศน์ขึ้นไปบนท้องฟ้าจากหลังคาอาคารแห่งหนึ่งของมหาวิทยาลัย al-Aqsa ในเมืองฉนวนกาซา
จากซ้ายไปขวา: Ibrahim Saad, Mohammad Baraka และเพื่อนร่วมงานชี้กล้องโทรทรรศน์ของพวกเขาขึ้นไปบนฟ้าจากหลังคาของอาคารแห่งหนึ่งของมหาวิทยาลัย al-Aqsa ในเมือง Gaza เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2019 Heidi Levine
Sarah Sax เป็นนักข่าวด้านสิ่งแวดล้อมที่อาศัยอยู่ในบรูคลิน ซึ่งเขียนเกี่ยวกับจุดตัดของผู้คน ธรรมชาติ และสังคม Nour Zaqqout สนับสนุนการรายงานจากฉนวนกาซา
A protein-filled cotton sheet can filter carbon emissions
เรื่องนี้เดิมมีอยู่ในUndark
ในเย็นวันพุธของเดือนธันวาคม ชายหนุ่มสี่คน
นักศึกษา และนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอัล-อักซอ ยกกล้องดูดาวขึ้นบนหลังอย่างระมัดระวัง และมุ่งหน้าไปยังอาคารมหาวิทยาลัยสูง 5 ชั้นที่มีหลังคา โดยหวังว่าจะได้เห็นดวงดาวที่อยู่ห่างไกลออกไป พวกเขาจึงเดินผ่านย่านเมืองกาซา ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนอิสราเอลโดยใช้เวลาเดินเพียง 4 ไมล์ ท้องฟ้ามีสายไฟและโดรนของอิสราเอลขนาดเท่านกที่ใช้ทั่วทั้งภูมิภาคเพื่อสอดส่องและโจมตี เมื่อกลุ่มไปถึงที่หมาย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็เปิดประตูขึ้นไปบนหลังคา มันว่างเปล่า แต่สำหรับภาชนะพลาสติกขนาดใหญ่ที่เก็บน้ำดื่มสำหรับผู้อยู่อาศัยซึ่งท่อผลิตของเหลวที่กร่อยและดื่มไม่ได้
บนหลังคา ผู้สังเกตการณ์เปิดขาตั้งกล้องและตั้งเครื่องมือขึ้นฟ้า Ibrahim Saad จบการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาเคมีและปัจจุบันเป็นอาจารย์อยู่ที่ศูนย์ดาราศาสตร์และวิทยาศาสตร์อวกาศของมหาวิทยาลัย ได้มองผ่านขอบเขตนี้ “การมองดูดวงดาวในระยะหลายปีแสงผ่านกล้องโทรทรรศน์จะทำให้คุณรู้สึกว่าโลกมีขนาดเล็กเพียงใด” เขารำพึง “ความเบื่อหน่าย การปิดล้อม และปัญหาทั้งหมดที่นี่ไม่คู่ควรกับบางสิ่งที่สวยงามราวกับดวงดาวที่ลอยอยู่ในอวกาศ”
ดาราศาสตร์ถือเป็นหนึ่งในศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุด วัฒนธรรมทั่วโลกใช้การเคลื่อนที่และตำแหน่งของดวงดาวและสิ่งมีชีวิตบนท้องฟ้าอื่นๆ เพื่อนำทาง จัดทำแผนภูมิฤดูปลูกและเก็บเกี่ยว และวางแผนพิธีกรรมและพิธีกรรม แต่มีเพียงไม่กี่วัฒนธรรมที่หมกมุ่นอยู่กับการเคลื่อนไหวของท้องฟ้าเหมือนกับที่นับถือศาสนาอิสลาม ดาราศาสตร์ใช้เพื่อกำหนดทุกอย่างตั้งแต่ทิศทางการอธิษฐานไปจนถึงช่วงเวลาที่แน่นอนที่เวลาถือศีลอดเริ่มต้น ที่จุดสูงสุดของยุคทองของอิสลามในศตวรรษที่ 13 มัสยิดจะจ้างmuwaqqitsนักดาราศาสตร์ที่ติดตามการเคลื่อนที่อย่างแม่นยำของดวงอาทิตย์และดวงดาว ในขณะที่นักวิชาการยังถกเถียง กันอยู่ ว่าและมากน้อยเพียงใดวิทยาศาสตร์ดาราศาสตร์ของอิสลามและอาหรับมีอิทธิพลต่อวิทยาศาสตร์ดาราศาสตร์ในปัจจุบัน ดาวหลายดวงในท้องฟ้ายามค่ำคืนของเรายังคง มีชื่อ ภาษาอาหรับ
อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของดาราศาสตร์
และวิทยาศาสตร์อวกาศในฉนวนกาซา—พื้นที่ 140 ตารางไมล์ที่ถูกบีบอัดตามยาวระหว่างอิสราเอลและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน—อาจทำให้หลายคนประหลาดใจ ท้ายที่สุด ภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การปิดล้อมมาตั้งแต่ปี 2550 เมื่อกลุ่มฮามาสได้รับอำนาจและอิสราเอลประกาศให้ Strip เป็นองค์กรที่ไม่เป็นมิตร การค้าถูกจำกัด และผู้คนสองล้านคนในภูมิภาคนี้มีความสามารถในการเดินทางอย่างจำกัด ถึงกระนั้นในทศวรรษที่ผ่านมาในฉนวนกาซาก็มีกลุ่มงานอดิเรกทางดาราศาสตร์เกิดขึ้น (กลุ่ม “วิทยาศาสตร์ดาราศาสตร์” ในเฟสบุ๊คมีผู้ติดตามมากกว่า 180,000 คน) และการก่อตั้งสมาคมดาราศาสตร์ปาเลสไตน์ ในปี 2555 มหาวิทยาลัยอิสลามแห่งฉนวนกาซาได้กลายเป็นที่ตั้งของประธานยูเนสโกในด้านดาราศาสตร์ ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ และวิทยาศาสตร์อวกาศ
หัวข้อทั่วไปในเรื่องทั้งหมดนี้คือ Suleiman Baraka
นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ ซึ่งงานในชีวิตของเขา ร่วมกับนักเรียนและที่ปรึกษาของเขา แสดงให้เห็นถึงสัญญาและความท้าทายของดาราศาสตร์ในฉนวนกาซา
บารากาศึกษาพลาสมาในอวกาศ ซึ่งเป็นซุปที่มีประจุไฟฟ้าของไอออนและอิเล็กตรอนซึ่งประกอบขึ้นเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ และเขาสร้างแบบจำลองจลนศาสตร์ที่จำลองว่าอนุภาคที่มีประจุเหล่านี้ในลมสุริยะมีปฏิสัมพันธ์กับสนามแม่เหล็กของโลกอย่างไร เขาได้รับการแต่งตั้งนอกเวลาที่สถาบันการบินและอวกาศแห่งชาติในเวอร์จิเนีย และเขายังมีตำแหน่งสอนในฉนวนกาซาที่มหาวิทยาลัยอัลอักซอ เพื่อนร่วมงานทั่วโลกชื่นชมความพยายามของเขาในการนำดาราศาสตร์มาสู่ฉนวนกาซา
“สิ่งที่ Suleiman Baraka กำลังทำอยู่นั้นยอดเยี่ยมมาก” Mario Martone นักวิจัยหลังปริญญาเอกจาก University of Texas at Austin ซึ่งเป็นผู้นำร่วมของ Scientists for Palestine ซึ่งเป็นองค์กรของนักวิทยาศาสตร์ที่สนับสนุนการรวมชาวปาเลสไตน์ในชุมชนวิทยาศาสตร์ให้ดีขึ้นกล่าว “การได้เกิดและเติบโตในฉนวนกาซา และทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในระดับสูงสุดแล้วกลับไปปาเลสไตน์เพื่อตอบแทนวิทยาศาสตร์ หลายคนคงจากไปแล้ว แต่เขากลับตัดสินใจกลับมาใช้ดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์เพื่อให้ความหวังแก่ผู้คน”
อย่างไรก็ตาม การเดินทางของ Baraka นั้นไม่ซับซ้อน และในขณะที่เพื่อนร่วมงานจากต่างประเทศชื่นชมความพยายามในการขยายพื้นที่ของเขาในฉนวนกาซา มีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ภายใต้ภาพลวงตาว่าสถานการณ์นั้นง่ายสำหรับคนรุ่นใหม่ที่อยากเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านอวกาศที่หวังจะพบอนาคตที่ดีกว่าใน ดวงดาว
Baraka เกิดในปี 1965 ใกล้ชายแดนอียิปต์ในเมือง Bani Suhaila เป็นพี่คนโตในจำนวนพี่น้อง 14 คน เขาให้เหตุผลว่าความปรารถนาที่จะมีความรู้นั้นมาจากบิดาของเขาที่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้เพียงสองปีเท่านั้น—เพียงพอที่จะเรียนรู้วิธีอ่านและเขียน “มีสติปัญญาสูงแต่ไม่มีการศึกษา” ตามที่ Baraka อธิบาย เขากระตือรือร้นที่จะอ่านต่อไประหว่างสัตว์ที่ฆ่าสัตว์จนเขาทิ้งรอยนิ้วมือสีแดงไว้ในหนังสือบางเล่มที่เขาทิ้งไว้ให้ลูกชายของเขา
ในปีพ.ศ. 2512 บารากาวัย 4 ขวบได้ดูทีวีที่มีเม็ดเล็กๆ ขณะที่สหรัฐฯ ลงจอดชายคนหนึ่งบนดวงจันทร์ เหตุการณ์นั้นและการแข่งขันในอวกาศที่ตามมา จุดประกายความรักในอวกาศและฟิสิกส์ดาราศาสตร์ของเขา เขารู้ว่าเขาต้องการทำงานให้กับ NASA สักวันหนึ่ง เมื่อเขาค้นพบในภายหลังว่าหนึ่งในวิศวกรของสหรัฐฯ ที่ช่วยส่งจรวดไปยังดวงจันทร์คือIssam el-Nemer ผู้เชี่ยวชาญด้านจรวดปาเลสไตน์ เขาก็มีความสุข “ความจริงที่ว่ามีชาวปาเลสไตน์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ทำให้ความฝันของผมเป็นไปได้มากขึ้น” เขากล่าว
เส้นขอบฟ้าของเมืองกาซาในตอนกลางคืน
สกายไลน์ของเมืองกาซาถ่ายภาพในเวลากลางคืน ไฮดี้ เลวีน
Baraka สำเร็จการศึกษาในปี 1987 จากมหาวิทยาลัย al-Quds ในกรุงเยรูซาเลมตะวันออกด้วยวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรีเกี่ยวกับการก่อตัวของหลุมดำและข้อเสนอเพื่อศึกษาฟิสิกส์ดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียในแคนเบอร์รา เพื่อยื่นขอวีซ่าออสเตรเลีย เขาต้องเดินทางไปประเทศเพื่อนบ้านจอร์แดน วีซ่าไม่ได้รับการดำเนินการตามกำหนดเวลา และเนื่องจากบารากาอยู่เกินวีซ่าจอร์แดน 45 วันระหว่างรอ เขาจึงไม่สามารถกลับไปอิสราเอลได้ทันที บารากาเดินทางไปลิเบียแทน ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศเดียวที่รับชาวปาเลสไตน์โดยไม่ต้องขอวีซ่า จากนั้น 22 ปี Baraka เล่าว่าเก้าเดือนผ่านไปก่อนที่เขาจะได้รับอนุญาตให้กลับไปฉนวนกาซา
เขาไม่เคยไปถึงออสเตรเลีย แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องแปลก
นักวิทยาศาสตร์ในฉนวนกาซา “อยู่อย่างโดดเดี่ยว” โรเบิร์ต วิลเลียมส์ นักดาราศาสตร์และอดีตประธานาธิบดีของสหพันธ์ดาราศาสตร์สากลกล่าว ในปี 2010 วิลเลียมส์พยายามที่จะเข้าไปในฉนวนกาซาเพื่อเข้าร่วมงานดาราศาสตร์ แต่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า และแม้แต่ภายในเวสต์แบงก์—ดินแดนปาเลสไตน์ที่ไม่ได้ถูกปิดล้อมโดยอิสราเอล—เป็นเรื่องยากสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่จะเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เนื่องจากจุดตรวจและข้อจำกัดการเดินทาง
เมื่อบารากากลับมาที่ฉนวนกาซา เขาบอกว่าเขาทำงานเป็นนักแปลและเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของหอการค้าปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา นี่เป็นช่วงที่สูงสุดของ Intifada ที่หนึ่ง ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการจลาจลต่ออิสราเอล และช่วงเวลาที่ชาวปาเลสไตน์มากกว่าหนึ่งพันคนถูกสังหารและหลายหมื่นคนถูกจับกุม ในช่วงเวลานี้ อิสราเอลปิดมหาวิทยาลัยและโรงเรียน และการศึกษาก็ถูกลงโทษทางอาญาอย่างมีประสิทธิภาพ บารากาเองก็ถูกจับกุมสองครั้ง—ครั้งหนึ่งในข้อหาช่วยนักข่าวต่างชาติรายงานตัวในภูมิภาค และอีกครั้งสำหรับการแอบสอนนักเรียนชาวปาเลสไตน์ เขาแต่งงานในปี 1994 และลูกชายคนแรกของเขาเกิดในปีต่อไป
